廣告

化妝間內邊唱邊聊 亞莉安娜v.s吉米法倫,展現超強神人對嘴

廣告

evelyn / 2018-05-25

化妝間內邊唱邊聊  亞莉安娜v.s吉米法倫,展現超強神人對嘴

亞莉安娜(Ariana Grande)今日於《吉米A咖秀》(The Tonight Show Starring Jimmy Fallon)上的經典對嘴片段,甫釋出就引起國外網民們瘋傳,是怎樣的魅力能引起這麼多人的共鳴,你看了就知道!

影片中一開始亞莉安娜低著頭在玩手機,吉米法倫(Jimmy Fallon)敲了門後對嘴唱了G-Eazy的《Me, myself, and I》:「噢,是我,我自己和我(Oh, it’s just me, myself and I.)」亞莉安娜則用4 Non Blondes的《What’s Up》回應:「嘿嘿嘿….我說嘿,有什麼事嗎?(Hey…..I say Hey! What’s going on?)」,整個影片笑果十足,只能大讚編劇太神了啦!

 

 

 

而完整對話大意如下,吉米法倫簡稱J,亞莉安娜則是A:

J:噢,是我,我自己和我(Oh, it’s just me, myself and I.)- G-Eazy《Me, myself, and I》

A:嘿嘿嘿….我說嘿,有什麼事嗎?(Hey…..I say Hey! What’s going on?)-4 Non Blondes《What’s Up》

J:沒什麼重要的,只是我在尹維薩嗑了藥,告訴Avicii我超酷,你呢(I took a pill in Ibiza, To show Avicii I was cool)-Mike Posner《I Took A Pill in Ibiza》

廣告

A:我剛剛發了一張我以前的照片,在我七歲的時候(Once I was seven years old.)-Lukas Graham《7 Years》

J:酷喔,我剛剛PO了一張照片是當我還是17歲的時候(When I was Seventeen)-Frank Sinatra《It was a very good year》

J:全都是回憶了,希望我們能時光倒流,回去那些美好日子。(Wish we could turn back time, to the good old days)-twenty one pilots《Stressed Out》

A:你想起來了嗎,不久之前,我們一起走在人行道上。(Do you recall, not long ago)- Major Lazer & DJ Snake《Lean On》

J:當然記得啊,那是二十分鐘前的事而已,我們因為工作、工作、工作 (Work...)-Rihanna《Work》

A:工作(Work)-Fifth Harmony《Work from Home》

J:我剛剛說過了,不要模仿我

A:你為什麼變這麼沒有禮貌啊(Why are you gonna be so rude)-MAGIC!《Rude》

J:不,我沒有那個意思 (No I'm not trying to be rude)-R.Kelly《Ignition》

廣告

A:所以是什麼意思(What do you mean)-Justin Bieber《What do you mean》

J:現在講抱歉是否太遲了(It's too late now to say sorry)-Justin Bieber《Sorry》

A:不不不(Nah to the ah to the, no, no, no!)-Meghan Trainor《No》

A:所以你這周末有什麼計畫嗎?

J:噢,我要去特力屋逛燈具,然後我要從水晶吊燈上盪下來,從水晶吊燈上!(I’m gonna swing from the chandelier, from the chandelier)-Sia《Chandelier》

 

A:挖,那聽起來完全不顧忌其他人,那很危險(Piss off the neighbors)-Zayn《Pillow Talk》

J:我能說什麼呢,你的某些事讓我覺得自己是個危險女人(Something about you makes me feel like a dangerous woman)-Ariana Grande《Dangerous Woman》

J:那你呢,週末要做什麼?

A:我應該會去海灘,因為我我我我超希望可以在海邊吃蛋糕(I I I I I I keep on hoping we'll eat cake by the ocean)-DNCE《Cake By The Ocean》

廣告

J:噢,你這個願望可以實現了

A:噢,太好了,那我們可以堆沙堡嗎(Sandcastles)-Beyoncé《Sandcastles》

J:來吧

A&J:掰掰掰(Bye,Bye,Bye)-Nsync《bye bye bye》

 

 

推薦閱讀

女神卡卡「卸下濃妝」用清新真面目進軍大螢幕!預告曝光與布萊德利庫柏追求音樂夢的故事

不再讓你等待啦!《玩具總動員4》預告出爐 胡迪將和牧羊女大談銀幕戀愛

 

 

這位男子表演「分身魔術」讓大家全看呆!最後還從螢幕變出「大量鈔票」讓全場嗨翻了!

 

 

廣告
也許會想看…
亞莉安娜「車上飆唱神曲」展現超強歌喉實力  途中「下車買咖啡」路人樂歪尖叫❤
亞莉安娜「車上飆唱神曲」展現超強歌喉實力 途中「下車買咖啡」路人樂歪尖叫❤ 5年前
亞莉安娜在告別式上獻唱「疑被牧師吃豆腐」 粉絲看到她無助神情全都氣炸了!
亞莉安娜在告別式上獻唱「疑被牧師吃豆腐」 粉絲看到她無助神情全都氣炸了! 5年前
小天后亞莉安娜和主持人用5分鐘演完《鐵達尼號》歌舞劇  壓軸獻唱主題曲「招牌海豚音」嗨翻全場
小天后亞莉安娜和主持人用5分鐘演完《鐵達尼號》歌舞劇 壓軸獻唱主題曲「招牌海豚音」嗨翻全場 5年前
媽媽清唱天后亞莉安娜「高難度超夯神曲」,表現超完美轉音「 女兒的表情」已經說明一切了
媽媽清唱天后亞莉安娜「高難度超夯神曲」,表現超完美轉音「 女兒的表情」已經說明一切了 5年前
亞莉安娜神模仿讓粉絲全聽傻  連「惠尼休斯頓名曲」也輕鬆複製...隨Cue隨唱:實力派就是不一樣
亞莉安娜神模仿讓粉絲全聽傻 連「惠尼休斯頓名曲」也輕鬆複製...隨Cue隨唱:實力派就是不一樣 5年前
魔力紅主唱「扮成邋遢大叔」在地鐵站賣唱,民眾的反應讓他嗨到加碼唱超紅單曲
魔力紅主唱「扮成邋遢大叔」在地鐵站賣唱,民眾的反應讓他嗨到加碼唱超紅單曲 5年前
巨石強森扮吉祥物亂入遊客合照! 硬漢鐵粉見到偶像本尊秒噴淚
巨石強森扮吉祥物亂入遊客合照! 硬漢鐵粉見到偶像本尊秒噴淚 5年前
網紅對嘴哥超狂模仿「法拉利姐」,一句「賣黑鮑魚包香腸」自信神情宛如本尊上身網友全笑噴
網紅對嘴哥超狂模仿「法拉利姐」,一句「賣黑鮑魚包香腸」自信神情宛如本尊上身網友全笑噴 5年前
吴亦凡在《中國新說唱》公演秀中西合璧炸High全場 榮獲NO.1,但眼尖網友質疑:有對嘴嗎
吴亦凡在《中國新說唱》公演秀中西合璧炸High全場 榮獲NO.1,但眼尖網友質疑:有對嘴嗎 5年前
警局對嘴又來了  西雅圖警隊嗨唱「警民合作舞動大陣仗」帥炸整條街
警局對嘴又來了 西雅圖警隊嗨唱「警民合作舞動大陣仗」帥炸整條街 5年前
我姓「俗」啦  他對嘴演繹「史上最爆笑客服對話」 超雞同鴨講...網友笑翻:法拉利姊更好笑
我姓「俗」啦 他對嘴演繹「史上最爆笑客服對話」 超雞同鴨講...網友笑翻:法拉利姊更好笑 5年前
美國警察一鏡到底拍攝「對嘴K歌」,嗨玩神曲《Uptown Funk》,kuso版超吸睛
美國警察一鏡到底拍攝「對嘴K歌」,嗨玩神曲《Uptown Funk》,kuso版超吸睛 5年前
他車上「激動對嘴」老母神情淡定,只好「開大絕」最後卻慘惹XD
他車上「激動對嘴」老母神情淡定,只好「開大絕」最後卻慘惹XD 5年前
【寂寞哥】我是死神我怕誰  第六十八章  黑色旋風 。
【寂寞哥】我是死神我怕誰 第六十八章 黑色旋風 。 5年前
團圓飯。
團圓飯。 5年前
全世界最安全的餐廳
全世界最安全的餐廳 5年前
【豆@煙火屋】LOL – 蒂瑪西亞
【豆@煙火屋】LOL – 蒂瑪西亞 5年前
老婆這次發飆了,老公陷入史上最大危機
老婆這次發飆了,老公陷入史上最大危機 5年前
妖怪又為了美麗的歌聲來到人世,這次使用的手段竟然是吸星大法
妖怪又為了美麗的歌聲來到人世,這次使用的手段竟然是吸星大法 5年前
為了防止自己再危害更多生命,就要用最強烈的手段壓抑住魔性啊
為了防止自己再危害更多生命,就要用最強烈的手段壓抑住魔性啊 5年前
【阿啾】所以説, 到底會是我的甚麼
【阿啾】所以説, 到底會是我的甚麼 5年前
八個月大的寶寶被媽媽低價賣給科學家做實驗  後果卻讓這位媽媽崩潰喚不回
八個月大的寶寶被媽媽低價賣給科學家做實驗 後果卻讓這位媽媽崩潰喚不回 5年前
女孩把發給男友的訊息誤發到媽媽手機,但結局竟然感動了千萬網友的心...
女孩把發給男友的訊息誤發到媽媽手機,但結局竟然感動了千萬網友的心... 5年前
這對父母從小對待女兒極度嚴苛…沒想到卻在一次搶劫案後發現超可怕黑暗真相
這對父母從小對待女兒極度嚴苛…沒想到卻在一次搶劫案後發現超可怕黑暗真相 5年前
世界上到底有沒有鬼啊呃..這真相太恐怖了啦
世界上到底有沒有鬼啊呃..這真相太恐怖了啦 5年前
「1994年熱銷商品」的復古傳單,這些商品簡直是時代的眼淚阿...
「1994年熱銷商品」的復古傳單,這些商品簡直是時代的眼淚阿... 5年前
塔羅占卜你啥時會被財神青睞
塔羅占卜你啥時會被財神青睞 5年前
貼心男友天天送熱咖啡,她喝1個月後發現「駭人真相」...真夠狠的!
貼心男友天天送熱咖啡,她喝1個月後發現「駭人真相」...真夠狠的! 5年前
整型後的他擺脫「厚道」一走出來...「改頭換面」的帥氣樣子反而讓女友後悔送他去變臉
整型後的他擺脫「厚道」一走出來...「改頭換面」的帥氣樣子反而讓女友後悔送他去變臉 5年前