廣告

將金庸筆下的角色名字全都翻成英文,網友看到韋小寶笑哭:這誰翻的啦

廣告

polly / 2019-10-29

將金庸筆下的角色名字全都翻成英文,網友看到韋小寶笑哭:這誰翻的啦

2019版本的《倚天屠龍記》目前正在對岸如火如荼的播送中。有網友想起之前有一群超熱心粉絲,幫金庸筆下的各個角色翻成英文,還一次翻了24個,超級有心,但是超好笑XDDDD

1)Whatever Zhang 張無忌
2)Destroy Teacher 滅絕師太
3)Thankson 謝遜(金毛獅王)
4)No Regrets Young 楊不悔
5)Three Peak Chaung 張三峰

6)Make the fox rush 令狐沖
7)Hi baby 韋小寶XDDDDDDD
8)Let me go 任我行
9)Fault Young 楊過
10)Don’t worry Lee 李莫愁

11)Look crazy 喬峰
12)To Ask Sky 向問天
13)Dr. Huang 黃藥師
14)Red Seven Male 洪七公
15)Old Play boy 老頑童周伯通

16)Health Young 楊康
17)Miss Little Dragon 小龍女
18)No tooth son 無崖子
19)Double Sun King 王重陽
20)Golden Wheel in law 金輪法王XDDDD

廣告

21)No Group Yue 岳不群
22)Left Cold Emituofo 左冷禪
23)A Pig 阿朱
24)Sky Mountain’s Childish Grandma 天山童姥


沒想到直翻會這麼好笑啦!好煩喔XDDD

廣告
也許會想看…
廣告
PTT推「史上最兇黃蓉」林妍柔!古裝包不住車頭燈...網嗨:難怪郭靖選她
PTT推「史上最兇黃蓉」林妍柔!古裝包不住車頭燈...網嗨:難怪郭靖選她 4年前
鄉民問卦「金庸巨作中最噁的畸戀是哪一段?」引網熱議:這段真的太令人印象深刻!
鄉民問卦「金庸巨作中最噁的畸戀是哪一段?」引網熱議:這段真的太令人印象深刻! 4年前
12位小龍女大PK   金庸本人最欣賞的竟是她  網友知情全看傻:她是誰
12位小龍女大PK 金庸本人最欣賞的竟是她 網友知情全看傻:她是誰 4年前
金庸小說中「為何大家都不敢動倚天劍,卻爭著要屠 龍刀」看完後恍然大悟了!
金庸小說中「為何大家都不敢動倚天劍,卻爭著要屠 龍刀」看完後恍然大悟了! 4年前
張衛健版《鹿鼎記》18年了!美麗的七個老婆們現在近況如何?
張衛健版《鹿鼎記》18年了!美麗的七個老婆們現在近況如何? 4年前
「郭靖追黃蓉究竟花了多少錢」真是令人難以置信啊    原來泡妞最簡單直接的技術就是...
「郭靖追黃蓉究竟花了多少錢」真是令人難以置信啊 原來泡妞最簡單直接的技術就是... 4年前
為何金庸小說裡的那些「武功高強的傳奇人物」都掛得那麼快呢
為何金庸小說裡的那些「武功高強的傳奇人物」都掛得那麼快呢 4年前
【神作】金庸武俠年表,終於把每部人物關係串起來了
【神作】金庸武俠年表,終於把每部人物關係串起來了 4年前
在《神雕俠侶》中金庸讓小龍女被尹志平強X的暗黑原因「竟是為了滿足自己」
在《神雕俠侶》中金庸讓小龍女被尹志平強X的暗黑原因「竟是為了滿足自己」 4年前
爸姓何、媽姓包!愛女元旦出生「取關鍵3字」 她每被喊名就臉紅
爸姓何、媽姓包!愛女元旦出生「取關鍵3字」 她每被喊名就臉紅 4年前
楊冪名字為何這麼特別?她解釋取名由來 網驚好有學問
楊冪名字為何這麼特別?她解釋取名由來 網驚好有學問 4年前
爸媽姓江、胡  孩子被取「這名字」 網笑:這是哪款新手遊?
爸媽姓江、胡 孩子被取「這名字」 網笑:這是哪款新手遊? 4年前
少年姓「方」取1名  名字被寫錯10年!網一看秒懂原因了
少年姓「方」取1名 名字被寫錯10年!網一看秒懂原因了 4年前
僅2筆劃!男童「姓名超特殊」  網笑:不怕罰寫了
僅2筆劃!男童「姓名超特殊」 網笑:不怕罰寫了 4年前
他去網咖被檢查證件  「丨丨」他一開口3警秒包圍:差點被抓走
他去網咖被檢查證件 「丨丨」他一開口3警秒包圍:差點被抓走 4年前
「名字過長」的動漫角色人氣排行榜,最長的名字足足有154個字啊!
「名字過長」的動漫角色人氣排行榜,最長的名字足足有154個字啊! 4年前
有詛咒  她名叫「翊芬」考試永遠都差一分...開戶竟遭行員改名「零分」網友笑壞
有詛咒 她名叫「翊芬」考試永遠都差一分...開戶竟遭行員改名「零分」網友笑壞 4年前
向先生喜獲六胞胎  分別取名「向錢、向財、向權、向勢...」網友笑稱:全湊齊了
向先生喜獲六胞胎 分別取名「向錢、向財、向權、向勢...」網友笑稱:全湊齊了 4年前
教師欄寫「木瓜陽均」被母糾正!兒堅持「我沒寫錯」說出老師名字...網:X!笑噴
教師欄寫「木瓜陽均」被母糾正!兒堅持「我沒寫錯」說出老師名字...網:X!笑噴 4年前
突然好奇老婆手機裡的我「暱稱」是甚麼,嗯原來有另一層涵義
突然好奇老婆手機裡的我「暱稱」是甚麼,嗯原來有另一層涵義 4年前
他po出「樓上阿嬤的超狂名字」,接著網友又開始在留言處神支援了!:我外公叫闊嘴XD
他po出「樓上阿嬤的超狂名字」,接著網友又開始在留言處神支援了!:我外公叫闊嘴XD 4年前
強者我爺爺打從一出生,就給我選了個「很狂的名字」這是要怎麼開口向女生自我介紹啦!
強者我爺爺打從一出生,就給我選了個「很狂的名字」這是要怎麼開口向女生自我介紹啦! 4年前
11個「超狂電線桿名稱」台電員工取名超有梗!「最好幹」不管看幾次都令人好害羞阿
11個「超狂電線桿名稱」台電員工取名超有梗!「最好幹」不管看幾次都令人好害羞阿 4年前
原來你背面長這樣網友為PokemonGo轉身「背影」命名廢到笑 XD
原來你背面長這樣網友為PokemonGo轉身「背影」命名廢到笑 XD 4年前
面試考默寫A到Z!他驚「10人裡有2人寫不出」:刷新眼界
面試考默寫A到Z!他驚「10人裡有2人寫不出」:刷新眼界 4年前
國小聯絡簿寫「訂簽Chinese筆」  家長轟爆:學校要求的
國小聯絡簿寫「訂簽Chinese筆」 家長轟爆:學校要求的 4年前
「電腦減LINE」小四英文題解不出來 媽傻眼:當家長太難了!
「電腦減LINE」小四英文題解不出來 媽傻眼:當家長太難了! 4年前
潮T印「6字英文」意義超恐怖!一票人查完傻眼:千萬別Google
潮T印「6字英文」意義超恐怖!一票人查完傻眼:千萬別Google 4年前
小人國英文名為何是「Window On China」  原因網驚呆:長知識了
小人國英文名為何是「Window On China」 原因網驚呆:長知識了 4年前