廣告

為何日本男人習慣進家門時大聲說「我回來了」專家解釋三種說法:為了妻子著想啊!

廣告

polly / 2020-09-02

為何日本男人習慣進家門時大聲說「我回來了」專家解釋三種說法:為了妻子著想啊!

相信很多在看過日本動漫和電視劇的人應該都注意過一點就是日本人每次在進家門的時候都會說一句「我回來了」,而且無論是小孩還是大人都這樣說,這究竟是為什麼呢?聽聽導遊是怎麼說的。

對於日本人的習慣語「我回來了」-有三種說法可解釋,不過主要是為了妻子著想。

第一種,讓妻子懂得前來服侍自己

第一種說法就很平常,就是為了讓妻子知會自己已經回來了,沒什麼特別的想法。如果說有的話,就是為了讓妻子出來迎接自己,因為日本是女主內的,所以丈夫回來妻子前去接待的話,會讓男性特別有面子,同時也能接走身上的外套,讓丈夫一回來就能忘記工作的不滿。


第二種,讓妻子有時間整理準備,不讓丈夫撞見不賢慧的一面

第二點是為了給妻子時間準備。據說是妻子不能讓丈夫看到自己慵懶躺在床上的模樣,那樣並不賢慧,也沒有禮儀。

廣告

所以說這一句話的同時可以讓妻子有時間準備,不會被看到放鬆的一面。還有一種是說日本的和服穿搭需要許久的時間,知會這一聲,也是為了讓妻子儘早穿好和服起來接待。

第三種,為妻子安全著想,日本擁有很多奇異傳說

最後一種就是為了保護安全。有說法是日本很早的時候是屬於穴居的,再加上神鬼傳說的風靡,所以很多日本人就發明這種說法,就是為了防止 野獸 擅 闖 或者 精 怪 冒充丈夫回家的事情。雖然聽起來玄幻離 奇 了不少,但據聞這種說法最受民眾認可。

或許每一個國家都會擁有這樣說不清講不明的風俗習慣吧!人們只是秉持著一如既往地習慣,但具體意義恐怕早就已經淡忘了。

廣告
也許會想看…
這個超人….
這個超人…. 3年前
鐵達尼實況轉播。
鐵達尼實況轉播。 3年前
你在躲什麼呢
你在躲什麼呢 3年前
所謂團隊精神
所謂團隊精神 3年前
不要以為自己是超人。
不要以為自己是超人。 3年前
當一個女孩知道的太多,那你成為好人的機率就越高…..
當一個女孩知道的太多,那你成為好人的機率就越高….. 3年前
坐裡面的位子。
坐裡面的位子。 3年前
在車上看到美女了
在車上看到美女了 3年前
女人怕碰到色狼,那男人怕不怕碰到女色狼呢
女人怕碰到色狼,那男人怕不怕碰到女色狼呢 3年前
原來當年的桃園三結義,有這麼一段秘辛
原來當年的桃園三結義,有這麼一段秘辛 3年前
【小夫】夏天的日常
【小夫】夏天的日常 3年前
好朋友相約一起去吃飯,沒想到一個比一個還OX
好朋友相約一起去吃飯,沒想到一個比一個還OX 3年前
關廠工悲歌  74歲阿嬤左眼失明 ,茶攤賣奶維生
關廠工悲歌 74歲阿嬤左眼失明 ,茶攤賣奶維生 3年前
一如往常的生活實在很令人乏味,下定決心來改變一下    ..疑
一如往常的生活實在很令人乏味,下定決心來改變一下 ..疑 3年前
注意  你家一定有這些杯子  4種杯子喝水很危險   易致癌…
注意 你家一定有這些杯子 4種杯子喝水很危險 易致癌… 3年前
歷史上令人毛骨悚然的22件物品,以前的人類根本是喪心病狂
歷史上令人毛骨悚然的22件物品,以前的人類根本是喪心病狂 3年前
這位在格鬥錦標賽上工作的女生只用眼睛就搶了所有選手的風頭,因為她完全不能割捨場上任何一個超完美的肉體
這位在格鬥錦標賽上工作的女生只用眼睛就搶了所有選手的風頭,因為她完全不能割捨場上任何一個超完美的肉體 3年前
如果沒有了PS.....女明星們立馬被打回原形  形象崩毀...
如果沒有了PS.....女明星們立馬被打回原形 形象崩毀... 3年前
身歷其境的RPG角色扮演打怪遊戲  《巨人的逆襲》怪物來襲,英雄們英勇奮戰吧
身歷其境的RPG角色扮演打怪遊戲 《巨人的逆襲》怪物來襲,英雄們英勇奮戰吧 3年前
十幾年了,《灌籃高手》赤木晴子最終居然是嫁給「他」  櫻木花道哭哭...
十幾年了,《灌籃高手》赤木晴子最終居然是嫁給「他」 櫻木花道哭哭... 3年前
獅吼姐本人現身  澄清獅吼非無理是法式個性  會說八國語想進軍演藝圈
獅吼姐本人現身 澄清獅吼非無理是法式個性 會說八國語想進軍演藝圈 3年前
累了一整天回家還被老婆硬盧
累了一整天回家還被老婆硬盧 3年前
這是亂碼還是甲骨文10位醫生的簽名考卷竟沒一個看得出來到底叫甚麼名字
這是亂碼還是甲骨文10位醫生的簽名考卷竟沒一個看得出來到底叫甚麼名字 3年前
哇  小明真是深藏不露啊...交到一個這麼棒的女友現在才說  等等你為什麼要哭...
哇 小明真是深藏不露啊...交到一個這麼棒的女友現在才說 等等你為什麼要哭... 3年前
飯店「空調控制器」其實是假的!原來有心機這麼重的設計:難怪每次都覺得不涼!
飯店「空調控制器」其實是假的!原來有心機這麼重的設計:難怪每次都覺得不涼! 3年前
當大家都在討論村裡的男人時,只有她一副不在乎的樣子  原來...嘿嘿XD
當大家都在討論村裡的男人時,只有她一副不在乎的樣子 原來...嘿嘿XD 3年前
達摩課長518 – 課長連在路上照鏡子都可以讓美京丟臉  是我也會裝做不認識...
達摩課長518 – 課長連在路上照鏡子都可以讓美京丟臉 是我也會裝做不認識... 3年前
殘暴慎入  二戰哪國輪姦婦女最變態這戰勝國連自己人也下手  網友:「泯滅人性」
殘暴慎入 二戰哪國輪姦婦女最變態這戰勝國連自己人也下手 網友:「泯滅人性」 3年前
那些不能和情人說的話  12星座的最佳閨蜜配對
那些不能和情人說的話 12星座的最佳閨蜜配對 3年前
「終極版別叫網友P圖」各種被玩壞!看到第三張作品就崩潰了XD
「終極版別叫網友P圖」各種被玩壞!看到第三張作品就崩潰了XD 3年前