「盤點日本奇葩車站名」與日本的文化差異,讓這些車站變得很搞笑!

廣告

polly / 2021-01-04

「盤點日本奇葩車站名」與日本的文化差異,讓這些車站變得很搞笑!

對日本比較熟悉的小夥伴們

應該會發現日本還有很多

"奇葩車站"...

01。

我孫子駅

(あびこ)

@千葉県

JR東日本常磐線・成田線の駅

看到這個站名我滿頭問號

"蛤?? 誰是你孫子啊? "

這輩分太欺 人 太甚了吧!

但是「我孫子」在日語中

並不是我們所理解的意思

只是個真實存在的地名

也會被作為人名使用!

之前廣州亞運會上

這位日本選手的名字就驚呆了網友

 

獎牌榜也很有節目效果

在日本叫「我孫子」的地方有兩處

一處是位於千葉縣的「我孫子」市

另一處則位於大阪

相對應的呢也就有兩個

叫做「我孫子」的車站...

@大阪

高速電気軌道御堂筋線の駅

廣告

不過大阪寫作「我孫子」的

平假名あびこ(a bi ko)

衝擊力好像就沒那麼強烈了!

02

特牛駅

(こっとい)

@山口県

JR山 陰 本線

光聽名字就牛滴很

據說是日本最難讀的站名第一名

「特牛」讀作こっとい(ko t to i)

如果不是提前知道的話

是絕對讀不對的...

去往特牛站的無辜日本群眾表示很委 屈

每次別人問起你去哪兒?

"我去那個... 就那個..."

03

小手指駅

(こてさし)

 

@埼玉縣

西武鉄道池袋線

可別小看這個「小手指」

早稻田大學在這裡

還有一個所澤校區嘞!

 

但是聽起來還是有點怪怪的

嚇得本人摸了摸自己的手指...

04

ごめん駅

廣告

@高知県

JR四國土歌詞線

「ごめん」大家都知道嗎?

 

在日語中是指"對不起"

來到這個站,別的不說

我先給您道個歉咧!

 

要是惹了另一半

或者好朋友生氣的話

來這裡拍張照片來道歉

真的很有誠意了

說不定管用哦...

05

増毛駅

(ましけ)

@北海道

 

再來是JR北海道留萌本線

你為你的髮際線和髮量堪憂嗎?

這個位於北海道的車站

一看到車牌名就笑出來了

可以說是髮量少的人們最想去的車站了

說得彷彿拍個照打個卡

消 失 的頭髮就會自己長出來了一樣呢!

06

半家駅

(はげ)

廣告

@高知縣

JR四國予土線

既然有上一個車站

那自然應該要有下一個介紹的這個車站啦!

乍一看「半家」倆字好像沒啥特別的

但是他的讀音は開啟(ha ge)

在日語裡有頭頂 光光的意思...

話說從上一站到這一站

差不多要花上2w日元

但是現實之中要讓頭髮 長出來

恐怕得花不止這些了...

 

07

小前田駅

(おまえだ)

@琦玉縣

秩父鉄道秩父本線

「小前田」在日文中的發音為「おまえだ」

(o ma e da)

而在日語中可以寫成"お前だ"

 

可以翻譯成"就是你! "

所以報站的時候就會出現這種情況...

 

"次はお前だ"

(故意寫成假名,可以說是很懂了)

廣告

下一個就是你!

就問你怕不怕?!

 

08

二股駅

(ふたまた)

@北海道

 

JR北海道函館本線

在日語中「二股」有

"腳踏 兩條 船""出 軌"的意思...

很奔放! 很敢!

Respect!

09

姫駅

(ひめ)

@岐阜県

JR東海太多線

這個站名吧

下意識讀出來

總覺得好像哪裡不太對...

不過姫(ひめ)在日語裡

其實是公主的意思啦!

啊,總感覺住在姫駅附近的

都是閃閃發亮的美麗公主們...

10

二宮駅

(にのみや)

@神奈川県

JR東日本東海道本線

這個大家懂得都懂! 不多說了!

打卡就完事兒啦

除了上面說的這些

還有一些站名也讓人非常摸不著頭緒...

 

長野縣的三才(さんさい)站

廣告

而三才在日語裡是三歲的意思

那所謂三歲站是...?

不過三、五、七歲這三個數位

在日本人看來是最幸福的年紀

於是很多日本的爸爸媽媽

在孩子滿三歲那天

都會特意來到這個車站

為孩子拍下三歲的紀念照片

岐阜縣的這車站可真奇葩了

這.......這真的可以嗎???

 

還有兵庫縣的厄 神(やくじん)站

感覺怪怪der...

還有一些車站是奇葩在造型上的...

像是岡山縣的龜甲站

站如其名

廣告

建築本體就是一隻大烏龜

烏龜的眼睛除了在夜裡會發亮

還具有時鐘的功能...

有沒有人在意這個功能?

我是不清楚啦

冷不丁抬頭一看還怪嚇人的...

據說之所以把車站這樣設計

是因為之前的町長特別喜歡大烏龜

(? )

 

就連設計圖都是出自他之手...

同樣擁有奇特造型的還有

福岡縣田主丸站!

比起前面的烏龜

這個是不是超級萌!

看到它的第一眼我情不自禁喊出了

"哇! 是唐老鴨! "

 

然而誤會了,人家是河童...

在田主丸有很多關於河童的傳說

 

雖然幾乎沒有人見過

可很多人卻相信著他的存在

本體長這樣

廣告

嗯??

不過講道理

類似的設計理念下

田主丸站要比龜甲站可愛多了吧!

還有岐阜縣關口站

將便利店與電車站合體

簡直是商業運作鬼才...

由於語言的不同,日本人眼裡再正常不過的字,在我們看來就會很大跌眼鏡,這也是一種很獨特的文化差異嘛~

以上就是今天整理出的部分日本奇葩車站啦! 有沒有哪一個正好戳中了你的笑點呢?

廣告
也許會想看…
廣告
白衣男在車站裡「被鋼琴吸引」站一旁,不久後他便決定要「出手」乘客們都看傻了…
白衣男在車站裡「被鋼琴吸引」站一旁,不久後他便決定要「出手」乘客們都看傻了… 2週前
有它在誰敢稱第一? 全台最可怕台鐵火車站!網友一致公認就是「這站」:醜臭噁全包了
有它在誰敢稱第一? 全台最可怕台鐵火車站!網友一致公認就是「這站」:醜臭噁全包了 2週前
大阪車站到處都貼了「這一系列海報」但海報張貼地點「隱秘到令人匪夷所思」原來是有涵義的
大阪車站到處都貼了「這一系列海報」但海報張貼地點「隱秘到令人匪夷所思」原來是有涵義的 2週前
大樓發生火警,十五樓的窗口有位年輕貌美的女子在呼救…
大樓發生火警,十五樓的窗口有位年輕貌美的女子在呼救… 2週前
【絢太你好】【 太 ♥ 真正的你。
【絢太你好】【 太 ♥ 真正的你。 2週前
這髮型也太誇張了。
這髮型也太誇張了。 2週前
自我感覺良好的自畫像,會是怎樣的一幅畫呢
自我感覺良好的自畫像,會是怎樣的一幅畫呢 2週前
【瘋狂島】瘋狂島1-15  事出必有因。
【瘋狂島】瘋狂島1-15 事出必有因。 2週前
他是一個好男人啊
他是一個好男人啊 2週前
這張宅度測試表,如果你能完整解答,那你肯定是一代宅神啊
這張宅度測試表,如果你能完整解答,那你肯定是一代宅神啊 2週前
達摩課長 36 – 暴走的恩熙
達摩課長 36 – 暴走的恩熙 2週前
原本以為地球人都是弱者,竟然就在這時候出現了一個戰鬥力6萬的高手
原本以為地球人都是弱者,竟然就在這時候出現了一個戰鬥力6萬的高手 2週前
一張圖就能讓你明白愛是永恆的....疑結局好像不太對
一張圖就能讓你明白愛是永恆的....疑結局好像不太對 2週前
原來孫悟空是這麼成功的人物    受教了
原來孫悟空是這麼成功的人物 受教了 2週前
今天點了一杯檸檬汁,才知道原來還有這種神奇的喝法
今天點了一杯檸檬汁,才知道原來還有這種神奇的喝法 2週前
史上超低能醫生,好死不死就被我遇到了...昏倒
史上超低能醫生,好死不死就被我遇到了...昏倒 2週前
『這才不是皮卡丘    』微博瘋傳照片讓大家快笑死XD
『這才不是皮卡丘 』微博瘋傳照片讓大家快笑死XD 2週前
《科學小知識》鞋子好臭好尷尬運動鞋除臭小妙招
《科學小知識》鞋子好臭好尷尬運動鞋除臭小妙招 2週前
【仙界大濕】別讓藝術蒙上一層政治陰影。
【仙界大濕】別讓藝術蒙上一層政治陰影。 2週前
【阿啾】…………………學長你平常到底在做甚麼
【阿啾】…………………學長你平常到底在做甚麼 2週前
他和她分手了。 在一次朋友的生日聚會上, 他帶了他的新女友也來了..
他和她分手了。 在一次朋友的生日聚會上, 他帶了他的新女友也來了.. 2週前
直到遇見你,我才知道什麼是牽掛…
直到遇見你,我才知道什麼是牽掛… 2週前
【豆@煙火屋】[LOL今晚沒人玩 – 安妮家族 9] 賽前追逐戰~
【豆@煙火屋】[LOL今晚沒人玩 – 安妮家族 9] 賽前追逐戰~ 2週前
女子睡覺時覺得一陣劇痛.....睜開眼看見丈夫割掉她的左胸  多日,接到員警電話:「妳丈夫自宮  」當她知道原因,忍不住崩潰了
女子睡覺時覺得一陣劇痛.....睜開眼看見丈夫割掉她的左胸 多日,接到員警電話:「妳丈夫自宮 」當她知道原因,忍不住崩潰了 2週前
當年拍攝《還珠格格》時范冰冰好幾次在現場罵哭趙薇,甚至動手打她耳光,原來兩人不合竟是因為「這件事」...
當年拍攝《還珠格格》時范冰冰好幾次在現場罵哭趙薇,甚至動手打她耳光,原來兩人不合竟是因為「這件事」... 2週前
世界上沒有絕對幸福圓滿的婚姻,幸福只是來自于無限的容忍與尊重
世界上沒有絕對幸福圓滿的婚姻,幸福只是來自于無限的容忍與尊重 2週前
十二星座的保護色  其實不管再熟的朋友,最真實的樣子只有他們自己知道
十二星座的保護色 其實不管再熟的朋友,最真實的樣子只有他們自己知道 2週前
網路流傳的東西真真假假假假真真,你知道要如何判斷有用的資訊嗎
網路流傳的東西真真假假假假真真,你知道要如何判斷有用的資訊嗎 2週前
本想逗女友「對著廢棄建築洞口大叫」結果真的聽到「不尋常回應」讓他立刻報警
本想逗女友「對著廢棄建築洞口大叫」結果真的聽到「不尋常回應」讓他立刻報警 2週前