廣告

如何「1句話」證明去過台灣? 陸客妙回「這7字」:真的沒聽過

廣告

evelyn / 2023-08-11

如何「1句話」證明去過台灣? 陸客妙回「這7字」:真的沒聽過

陸客來台聽到這句話真的會「霧煞煞」!一名大陸女網友到台北旅遊,不斷在購物結帳時,被店員詢問「統編、載具需要嗎?」她表示,真的只有在台灣才會聽到有人講這句話,同時,她也詢問其他網友「如何用一句話證明去過台灣」,意外引發眾人討論,甚至有人笑答,「請支援收銀」。

一名大陸女網友在《小紅書》發布貼文,標題為「用一句話證明去過台灣」,表示自己在台灣以外的地方,真的從來沒聽過有人會講「統編、載具需要嗎?」這句話。不僅如此,她來台灣旅遊後還發現,台灣的UNIQLO居然有販售鮮花,詫異地說,「太幸福了吧」。

 

貼文曝光後,討論相當熱烈,累積留言數超過1千則,許多海外網友都不曉得「統編、載具」究竟是什麼意思?「我的第一反應是交通工具,在大陸用到『載具』這詞一般是在遊戲裡指車啊、飛機之類的」、「到現在我都搞不明白什麼是『桶篇載劇』」、「每次都以為是問有沒有開車」。

廣告

除了「統編、載具」以外,還有人分享其他常在台灣聽到的用語,「請支援收銀」、「真的假的」、「蝦咪」、「傻眼貓咪」、「蛤?」、「『內用外帶?』剛開始聽不習慣,以為是內衣外帶還是內衣外穿」。

廣告
也許會想看…
繼墾丁之後逢甲夜市也崩落  雞排老闆點出原因:「不是陸客造成的」
繼墾丁之後逢甲夜市也崩落 雞排老闆點出原因:「不是陸客造成的」 8月前
「台灣喊沒陸客店家會倒閉」韓國陸客大幅暴跌竟完全不擔心 只因為...網友:台灣學著點
「台灣喊沒陸客店家會倒閉」韓國陸客大幅暴跌竟完全不擔心 只因為...網友:台灣學著點 8月前
六合夜市空蕩蕩遊客銳減,攤販嘆做不下去  在地人反擊:自己搞爛的怪誰
六合夜市空蕩蕩遊客銳減,攤販嘆做不下去 在地人反擊:自己搞爛的怪誰 8月前
陸客的悲哀  中國旅遊局發布違者列黑名單的「9條遊客不文明行為」
陸客的悲哀 中國旅遊局發布違者列黑名單的「9條遊客不文明行為」 8月前
溫泉業者「受夠陸客誇張行徑」決定只招待台灣人,但接下來的業績卻讓他們傻眼了…
溫泉業者「受夠陸客誇張行徑」決定只招待台灣人,但接下來的業績卻讓他們傻眼了… 8月前
【寂寞哥】殺出傳說  第七章  南神驛站。
【寂寞哥】殺出傳說 第七章 南神驛站。 8月前
【廖大進】我的妹妹哪有可能是殺手 1-5。
【廖大進】我的妹妹哪有可能是殺手 1-5。 8月前
小男孩的問答。
小男孩的問答。 8月前
男士們,不想當好人的,趕快來買神裝。
男士們,不想當好人的,趕快來買神裝。 8月前
心理測驗 – 你失戀後多久才能痊愈
心理測驗 – 你失戀後多久才能痊愈 8月前
神人總是無所不在,沒想到在這裡也能見到神人的足跡….
神人總是無所不在,沒想到在這裡也能見到神人的足跡…. 8月前
如果你遇到這種朋友要小心...他可能是殺手
如果你遇到這種朋友要小心...他可能是殺手 8月前
原來當二次元能量太強時,就會波及到三次元阿
原來當二次元能量太強時,就會波及到三次元阿 8月前
據說女人的思維是單純的,就像這個女人一樣....
據說女人的思維是單純的,就像這個女人一樣.... 8月前
學生有三寶:熬夜 爆肝 睡不飽….  那美女有哪三寶呢
學生有三寶:熬夜 爆肝 睡不飽…. 那美女有哪三寶呢 8月前
女神只用了『四個簡單的小問題』就徹底打敗我堅強的心靈  凹嗚~~~~
女神只用了『四個簡單的小問題』就徹底打敗我堅強的心靈 凹嗚~~~~ 8月前
《科學小知識》教你在家就可以用攪拌機一樣製作石墨烯
《科學小知識》教你在家就可以用攪拌機一樣製作石墨烯 8月前
關於髮型這件事,學問真的很大啊    你確定你現在的髮型適合你嗎
關於髮型這件事,學問真的很大啊 你確定你現在的髮型適合你嗎 8月前
【席德】大家都還記得韓劇「來自星星的你」中帥氣的嘟教授吧
【席德】大家都還記得韓劇「來自星星的你」中帥氣的嘟教授吧 8月前
【豆@煙火屋】[LOL] 畫本完成了~
【豆@煙火屋】[LOL] 畫本完成了~ 8月前
博士變成「綠巨人浩克」的時候到底都去做了哪些事情?原來是...
博士變成「綠巨人浩克」的時候到底都去做了哪些事情?原來是... 8月前
狄鶯鏟肉14公斤,瘦到連老公孫鵬都差點認不出來  53歲的她用了這樣的減肥法,我實在太佩服了
狄鶯鏟肉14公斤,瘦到連老公孫鵬都差點認不出來 53歲的她用了這樣的減肥法,我實在太佩服了 8月前
男子晚上到海邊看到這顆怪異的大石頭,一時好奇準備撿起來時,沒想到竟血流不止
男子晚上到海邊看到這顆怪異的大石頭,一時好奇準備撿起來時,沒想到竟血流不止 8月前
10個迪士尼的『隱藏版劇情』  不是忠實粉絲的話真的很難發現這些巧思阿
10個迪士尼的『隱藏版劇情』 不是忠實粉絲的話真的很難發現這些巧思阿 8月前
網友超強預測「如果奧運辦在台灣」記者會寫哪些超狂新聞:你哪台的?
網友超強預測「如果奧運辦在台灣」記者會寫哪些超狂新聞:你哪台的? 8月前
好久不見的蕭瀟! 昔日美人歌手淡出娛樂圈後現在依舊好正點! 這40歲真的太不科學
好久不見的蕭瀟! 昔日美人歌手淡出娛樂圈後現在依舊好正點! 這40歲真的太不科學 8月前
12星座的不同反應
12星座的不同反應 8月前
它就是「比安娜貝爾更可怕100倍」的羅伯特娃娃,若有人敢直視或對它出言不遜就會惹禍上身
它就是「比安娜貝爾更可怕100倍」的羅伯特娃娃,若有人敢直視或對它出言不遜就會惹禍上身 8月前
這女明星的經紀人也太正了吧!「蕭瀟+雪芙綜合版」讓網友讚:顏值完全不輸藝人
這女明星的經紀人也太正了吧!「蕭瀟+雪芙綜合版」讓網友讚:顏值完全不輸藝人 8月前