原住民阿公受訪忘記「人中」怎麼說，自創名詞網友笑翻

日前泰雅族一名曾姓阿公與議員發生衝突，受訪時他控訴議員的老公動手打人，但是因為中文不流利，在網路上引發熱議。

 

日前原民台於苗栗泰安，訪問一名泰雅族曾姓阿公的時候，他用不太標準的中文來陳述與衝突對方起爭議的過程。

曾小姐控訴縣議員黃月娥的老公仗勢欺人，買不到他們家的地蓋不了溫泉，就一天到晚找麻煩，還來阻擋施工，出手打傷他的父親。

議員老公用手機蒐證，阿公不爽打掉他的手機，兩人從吵架變成互毆。

在原民台訪問時，阿公說明狀況，卻讓網友大爆笑，因為不輪轉的中文，在阿公口中竟然「自創新名詞」XDDDD

我就把他的手機 飛起來！

我飛起的時候，我就沒有那個準備說他會打人，我以為他不會打人（還偷嗆）

他一拳就打到我這個……呃……ㄗ……

……上巴！ 打到我！那時候我的牙齒掉下來

原來阿公一時忘記該部位怎麼說，阿伯竟自創了一個詞「上巴」！ 「上巴！打到我，那時候我的牙齒掉下來」。

網友看完全笑翻，紛紛留言「原來那個地方叫『上巴』～」、「好可愛的上巴爺爺」、「原來一直以來我們都唸錯」、「嘴唇絕對叫中巴」。好可愛！