廣告

喜帖上寫著「伊古力、魯力喔」讓他充滿疑惑,唸了5分鐘後笑翻:太有創意了吧!

廣告

polly / 2021-09-03

喜帖上寫著「伊古力、魯力喔」讓他充滿疑惑,唸了5分鐘後笑翻:太有創意了吧!

結婚是天大的喜事,滿滿的邀請心意都濃縮在一張小小的喜帖上!但有網友分享在臉書爆料公社的這份草根味十足的請帖,真的讓人大開眼界啊!不少網友一開始還看不懂,直到答案出來都紛紛笑「太有人情味了!」。

僅為示意圖與本文無關

網友貼出這張喜帖,仔細看內容竟然全都要用台語發音,真的超級台灣味的啦!網友表示花了他5分鐘才看完,忍不住大讚新人「人才啊」,還大讚其實有時候長輩還是蠻潮的!


圖翻攝自臉書社團 下同

 

大家都看懂喜帖上寫什麼嗎?只見上面寫「阮ㄟ大漢查某子XX嘜嫁尪囉(我的大女兒XX要嫁人囉)!阮ㄟ子婿是XX的大漢後生XX(我的女婿是XX的大兒子XX),伊骨力、古意、又擱肯打拚,阮足呷意!(他努力、老實,又願意認真打拼,我非常滿意他!)

 

宴客地點還用「置欸」(就在...)起手式,「請大家親戚朋友作伙來呼阮請!魯力喔!」(請大家親戚朋友一起來給我請客,麻煩大家了)

廣告

有發現最後一句「魯力喔!」很少見嗎?其實它要念「ㄌㄡ ㄌㄚˋ」表示麻煩對方了,很感謝的意思!


網友看到這張親切的喜帖都笑了「這個喜帖夠威啊~不會說台語的人 真的看不懂啊~呵呵呵~」、「我不爭氣的跟著念了XD」完全能感受岳父母對女兒女婿的濃濃疼愛之情!

廣告
也許會想看…
參加同一對新人的婚禮機率有多大?朋友和前夫住一起,卻說又要結婚了!網友:這太傻眼了
參加同一對新人的婚禮機率有多大?朋友和前夫住一起,卻說又要結婚了!網友:這太傻眼了 2年前
超不要臉前男友問她「可以來我婚禮嗎?想看看你」她連續神回狂電前任!被網友封偶像
超不要臉前男友問她「可以來我婚禮嗎?想看看你」她連續神回狂電前任!被網友封偶像 2年前
前男友「無縫接軌女同學」還好意思寄喜帖!她盛裝出席準備了「最終禮物」獻給前任!
前男友「無縫接軌女同學」還好意思寄喜帖!她盛裝出席準備了「最終禮物」獻給前任! 2年前
收到「她」的喜帖,還突然打來說「你不來,我的婚禮怎麼結?」他激動的撕開喜帖卻發現...
收到「她」的喜帖,還突然打來說「你不來,我的婚禮怎麼結?」他激動的撕開喜帖卻發現... 2年前
小孩要從小訓練。
小孩要從小訓練。 2年前
什麼 有種你再說一次
什麼 有種你再說一次 2年前
【天下無聊】殺手行不行-24-
【天下無聊】殺手行不行-24- 2年前
變身的弱點。
變身的弱點。 2年前
暗黑破壞神3的嚴重後遺症。
暗黑破壞神3的嚴重後遺症。 2年前
真的什麼都能萌化呢
真的什麼都能萌化呢 2年前
吃東西前要看清楚,不然等你發現的時候,已經太晚了……
吃東西前要看清楚,不然等你發現的時候,已經太晚了…… 2年前
什麼樣的救生衣卻救不了他
什麼樣的救生衣卻救不了他 2年前
【課長短漫】老婆這次突然崩潰大哭,究竟是為了什麼事情
【課長短漫】老婆這次突然崩潰大哭,究竟是為了什麼事情 2年前
【課長短漫】有些人只要被誇獎,就停不下來了….
【課長短漫】有些人只要被誇獎,就停不下來了…. 2年前
這個老師問了一個經典的問題,但是…..我聽不懂
這個老師問了一個經典的問題,但是…..我聽不懂 2年前
心理測驗 – 測測身邊的異性信任你嗎
心理測驗 – 測測身邊的異性信任你嗎 2年前
我一直以為我不懂人類的時尚,原來我也不懂貓咪的時尚…..
我一直以為我不懂人類的時尚,原來我也不懂貓咪的時尚….. 2年前
網路遊戲最吸引人的地方就是,布料越少的女性裝備,防禦越高
網路遊戲最吸引人的地方就是,布料越少的女性裝備,防禦越高 2年前
花木蘭的秘密,原來就藏在這句話裡....
花木蘭的秘密,原來就藏在這句話裡.... 2年前
【阿啾】 不是我不幫你畫…..
【阿啾】 不是我不幫你畫….. 2年前
Q:今天釣到了一個美.女不知怎樣才能安全地OOXX....求解
Q:今天釣到了一個美.女不知怎樣才能安全地OOXX....求解 2年前
【ILRIS】LOL~該買情人節造型嗎
【ILRIS】LOL~該買情人節造型嗎 2年前
丈夫做給老婆的愛心便當老是被公司的人偷吃,為了抓出可惡的兇手,於是他決定準備一道辣到會讓人哭天喊地的「鬼椒雞翅」...
丈夫做給老婆的愛心便當老是被公司的人偷吃,為了抓出可惡的兇手,於是他決定準備一道辣到會讓人哭天喊地的「鬼椒雞翅」... 2年前
孩子偷東西後,這個媽媽只問了4個問題…超棒的教育
孩子偷東西後,這個媽媽只問了4個問題…超棒的教育 2年前
達摩課長490 – 勾引女人的方法其實比想像中還簡單,不信你看...
達摩課長490 – 勾引女人的方法其實比想像中還簡單,不信你看... 2年前
這幾張台韓物價比對圖竟讓韓國人暴動  台灣網友酸:我們薪水也很廉價唷
這幾張台韓物價比對圖竟讓韓國人暴動 台灣網友酸:我們薪水也很廉價唷 2年前
她堅持每天早上醒來先喝一杯水,一個月後意想不到的事情發生了
她堅持每天早上醒來先喝一杯水,一個月後意想不到的事情發生了 2年前
翻報紙看到「兒童繪畫比賽首獎作品」  竟然是「媽媽的ㄋㄟㄋㄟ」...網友:看不懂的才叫藝術
翻報紙看到「兒童繪畫比賽首獎作品」 竟然是「媽媽的ㄋㄟㄋㄟ」...網友:看不懂的才叫藝術 2年前
老牌零食「蝦味先」爆出使用過期原料  業者辯稱:「不小心摻到  」
老牌零食「蝦味先」爆出使用過期原料 業者辯稱:「不小心摻到 」 2年前